We recently completed a project for Yealands Estate in Marlborough which posed a couple of interesting challlenges that we wanted to share with you. The app had to be available in 6 languages and the existing maps of the area were not that great.


Many platforms use Google Maps for their mapping which is OK if you’ve got well mapped areas and you want a more ‘street map’ based look for your app. At My Tours we use maps based on Open Street Map which allows you to add you own data to the map. Consider this Google Map of the area:


By editing the Open Street Map version of the map we were able to add a lot more data to the map. We could add everything from buildings to vineyards and picnic tables:


And the result in the app? The default rendering of the Open Street Map using Mapbox is looking pretty good:

There are a few more things we can do given time and budget. For example we could create a completely unique style to match any corporate branding or we could import any special layers and style these in a particular way to highlight certain features. Get in touch if you would like any custom map work done on your app.


The app also needed to be available in six languages and be released in under 3 weeks. We were supplied the content in English and used our translators to turn around the translations in under a week. The result? An app released on time, in six languages.

You can see the results on iOS and Android.


Leave a Reply